En su trayectoria política, Bugueño Sotelo fue concejal de Chimbarongo entre 2004 y 2008, representando al Partido Demócrata Cristiano, y fue reelegido en el mismo cargo entre 2016 y 2021, esta vez por el Movimiento Independiente Regionalista Agrario y Social. Desde marzo de 2022 es diputado por el 16° Distrito de O'Higgins, inicialmente por la Federación Regionalista Verde Social, partido al que renunció en marzo de 2023, para luego integrar el Partido Comunes y, desde julio de 2024, el Frente Amplio. Ha integrado comisiones permanentes de Obras Públicas, Transportes y Telecomunicaciones, y Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Rural, además de participar en comisiones especiales investigadoras sobre persecución de la delincuencia y funcionamiento de la Asociación de Municipalidades con Farmacias Populares. No se registra ninguna controversia de naturaleza legal, administrativa o ética relevante en su carrera política.